ТАЙНА ОСТРОВА СОКРОВИЩ
("Five on a Treasure Island", 1942)
Два брата и сестра - Джулиан, Дик и Энн - приезжают на каникулы к своему дяде. Там они знакомятся с его дочкой - их двоюродной сестрой - Джорджиной, которую все зовут по-мальчишески Джордж. Выясняется, что Джордж принадлежит целый остров, и ребята решают поплыть туда на лодке. На острове они замечают нечто странное..
Скачать (103 kb)
НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
| В формате HTML с иллюстрациями (401 kb) | В формате WORD (82 kb) |
ТАЙНА???
("Five Go Adventuring Again", 1943)
Джулиан, Дик и Энн не могут провести Рождество дома! Их мать заболела гриппом и ребятам пришлось поехать к Джордж - в Киррин-коттедж. И в первые же дни прибывания в гостях, ребята наталкиваются на тайну! Кто-то крадет бумаги отца Джордж, и ребята даже знают, кто. У них нет доказательств, но они решают провести собственное расследование, чтобы вывести вора на чистую воду...
НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
ТАЙНА СТАРОГО ПОДЗЕМЕЛЬЯ
(Тайна черного чемоданчика)
("Five Run Away Together", 1944 )
Приехав к Киррин-коттедж Джулиан, Дик и Энн обнаруживают, что их каникулы сильно подпорчены присутствием в доме очень неприятной служанки.Но ребята не желают портить себе каникулы и самовольно переселяются на остров Джордж. Однако на острове их ждет сюрприз...
Скачать (157 kb)
НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
ТАЙНА ПИКА КОНТРАБАНДИСТОВ
("Five Go To Smuggler's Top", 1945)
Киррин-коттедж поврежден штормом и ребятам приходится переехать в большой старый дом на Пике Контрабандистов. Однако дом оказывается полон тайн: странные огни, тайные тонелли... Ребята решают выяснить, что к чему.
НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
ТАЙНА БРОДЯЧЕГО ЦИРКА
(Тайна мрачного клоуна)
("Five Go Off in a Caravan", 1946)
"Великолепная пятерка" - Джулиан, Дик, Энн и их двоюродная сестра Джордж со своим псом Тимми - решают взять напрокат фургоны и пожить несколько недель на природе. Они устраивают стоянку рядом с цирковыми шатрами, а через некоторое время ребята понимают, что кто-то хочет выжить их с их места...
Скачать (133 kb)
НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
ТАЙНА СЕКРЕТНОЙ ЛАБОРАТОРИИ
(Тайна стеклянной комнаты)
("Five on Kirrin Island Again", 1947)
Великолепная пятерка приезжает в Киррин-коттедж, но их ждет неприятный сюрприз - отец Джордж переселился на ее остров для каких-то своих опытов. Но это еще полбеды. Иногда он куда-то исчезает, а на острове обнаруживаются следы посторонних. Ну, и ребята, конечно же, не могут остаться в стороне...
Скачать (112 kb)
НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
ТАЙНА ПОЕЗДА-ПРИЗРАКА
("Five Go Off to Camp", 1948)
Джордж, Джулиан, Дик и Энн расследуют призрак поезда, который появляется по ночам около фермы миссис Эндрю.
НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
ТАЙНА СОВИНОГО ХОЛМА
(Тайна Совиного Гнезда)
("Five Get Into Trouble", 1949)
Наша пятерка отправляется в велосипедный поход, однако, по дороге они встречают очень странного мальчика, который и шагу не может ступить без разрешения телохранителя...
Скачать (121 kb)
НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
ТАЙНА РЫЖЕГО ПОХИТИТЕЛЯ
(Тайна двух блокнотов)
("Five Fall Into Adventure", 1950)
Приехав на очередные каникулы в Киррин-коттедж, ребята заводят дружбу с юной циркачкой Джо. Однако потом внезапно исчезают Джордж и Тимми, а в дом залезает вор. Ребята уверены, что эти два проишествия связаны друг с другом. Они решают разгадать тайну и найти Джордж и ее верного пса...
Скачать (111 kb)
ТАЙНА МРАЧНОГО ОЗЕРА
("Five On A Hike Together", 1951)
На весенние каникулы Джулиан, Дик, Энн и Джордж решают отправиться в поход. Но случайно услышанные Диком слова наводят их на мысль, что где-то рядом от них прячется тайна...
Скачать (122 kb)
ТАЙНА РАЗРУШЕННОГО ЗАМКА
(Тайна пожирателя огня)
("Five Have A Wonderful Time", 1952)
Вместо обычной поездки в Киррин-коттедж ребятам разрешают пожить немного самостоятельно. Они берут на прокат фургоны и устраивают стоянку в деревне. Джулиан, Дик, Энн и Джордж встречают в стоящем неподалеку цирке свою давнюю знакомую - юную циркачку Джо, и все идет хорошо, но потом Дик замечает в окне давно разрушенного замка, который находится с ними по соседству, кое-что странное..
Скачать (115 kb)
НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
ТАЙНА ПРИБРЕЖНЫХ СКАЛ
(Тайна берега скелетов)
("Five Go Down to the Sea", 1953)
Кто пускает огни со старой башни в такую штормовую ночь? Это же верная гибель на таких камнях! Великолепная пятерка хочет разгадать эту тайну...
ТАЙНА ЦЫГАНСКОГО ТАБОРА
("Five Go to Mystery Moor", 1954)
Великолепная пятерка проводит каникулы в лагере верховой езды. Ребята знакомятся с цыганенком по имени Шмыгалка и, желая ему помочь, снова втягиваются в приключения...
Скачать (138 kb)
ТАЙНА СЕРЕБРИСТОГО ЛИМУЗИНА
(Тайна девочки с пуделем)
("Five Have Plenty of Fun", 1955)
Джордж не слишком-то нравится поселившаяся в Киррин-коттедже американская девочка Берта. Однако позже выясняется, что Берту хотят похитить, и ребята решают ее защитить ...
Скачать (118 kb)
ТАЙНА ЗАПУТАННОГО СЛЕДА
("Five on a Secret Trail", 1956)
Происходит несчастье - пес Джордж, Тимми, ранит шею. Рана не страшная, но Джордж считает, что над Тимми все смеются из-за его странной повязки и решает немного пожить в палатке на природе. Разве ребята могут отпустить ее одну? Все вместе они раскидывают палатки недалеко от проводящихся раскопок и встречают очень странного мальчика, который сначала очень дружелюбно с ними разговаривает, а потом делает вид, что не знает их...
Скачать (120 kb)
ТАЙНА ХОЛМА БИЛЛИКОК
("Five Go to Billycock Hill", 1957)
Ребята идут в палаточный поход и останавливаются около фермы, на которой живет друг Джулиана Тоби. От одного из постояльцев фермы они узнают, что неподалеку есть бабочковая ферма. Однако тут происходит несколько очень странных событий...
Скачать (102 kb)
ТАЙНА СВЕТЯЩЕЙСЯ ГОРЫ
("Five Get Into a Fix", 1958)
Рождественские каникулы насмарку! Великолепная пятерка в полном составе заболела гриппом! Но не все еще потеряно - ребят отправляют долечиваться на горную ферму. Живя там, они узнают о странном свечении идущем от соседнего холма...
Скачать (118 kb)
ТАЙНА ПОДЗЕМНОГО КОРИДОРА
("Five on Finniston Farm", 1960)
Наши старые знакомые Джулиан, Дик, Энн, Джордж и Тимми проводят каникулы на ферме.Заинтересовавшись историей об исчезнувшем замке, ребята начинают его искать и, как всегда, влезают в самую гущу событий...
Скачать (113 kb)
ТАЙНА ПОДВОДНОЙ ПЕЩЕРЫ
(Тайна морских разбойников)
("Five Go to Demon's Rocks", 1961)
Что за незваный гость побывал на заброшенном маяке, где поселились на каникулах неразлучные друзья Джулиан, Энн, Дик и Джордж и верный пес Тимми? Неужели это правнук одного из морских разбойников, что когда-то свирепствовали в здешних местах?..
Скачать (110 kb)
ТАЙНА ЗОЛОТЫХ СТАТУЙ
("Five Have A Mystery To Solve", 1962)
Ребят просят "присмотреть" за мальчиком Уилфридом, который их только немного младше. Того, кажеться, не радует такая "опека", но постепенно их отношения налаживаются. Однако вскоре они узнают о таинственном острове, расположенном неподалеку...
Скачать (136 kb)
ТАЙНА ЗОЛОТЫХ ЧАСОВ
("Five Are Together Again", 1963)
Джулиан, Дик и Энн приезжают в Киррин-коттедж, но... оказывается, что они не могут там остаться. Ребят отправляют к другу отца Джордж, ученому профессору. Они знакомятся с сыном профессора Дудиком и его обезьянкой Чудиком. Они заводят дружбу с расположившимся неподалеку цирком, но потом происходит дерзкая кража уникальных документов отца Дудика... Ребята решают помочь их найти...
Скачать (104 kb)
